Beeline revolutionises navigation for cyclists again with major feature update